¿Te cuesta entender los diálogos de las películas aunque subas el volumen? Estás viendo una película y ocurre algo curioso: escuchas perfectamente la música, los efectos especiales e incluso notas que el televisor está bastante alto, pero te cuesta entender lo que dicen los personajes.
Subes el volumen. Después un poco más. Y, aun así, algunas frases siguen sin quedar claras.
Esta situación es más habitual de lo que parece y tiene una explicación importante: oír más fuerte no siempre significa entender mejor.
En Aurisen Centros Auditivos, en Granada, te contamos por qué puede ocurrir y qué señales pueden indicar que ha llegado el momento de revisar tu audición.
Oír más alto no siempre ayuda a entender mejor
Cuando pensamos en una posible dificultad auditiva, solemos imaginar que el primer síntoma será escuchar todo más bajo. Sin embargo, no siempre sucede así.
Una persona puede percibir perfectamente que alguien está hablando y, aun así, tener dificultades para distinguir con claridad determinadas palabras o sonidos del habla. Por eso, entender los diálogos de las películas puede resultar complicado incluso cuando el volumen del televisor es suficientemente alto.
Por eso subir el volumen del televisor no siempre resuelve el problema. Al hacerlo aumentamos prácticamente todo: las voces, pero también la música, los efectos, el ruido ambiental y el resto de sonidos de la película.
El resultado puede ser paradójico: todo suena más fuerte, pero los diálogos no necesariamente se entienden mejor.
Para conocer mejor cómo funciona la audición y qué puede provocar dificultades para comprender el habla, puedes consultar la información del Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación (NIDCD).
¿Por qué las películas y series pueden resultar especialmente difíciles?
Las películas actuales contienen una gran cantidad de información sonora.
Una conversación puede estar acompañada por música, tráfico, lluvia, explosiones, sonidos ambientales o incluso otros personajes hablando simultáneamente.
Nuestro sistema auditivo y nuestro cerebro tienen que hacer algo bastante complejo: centrarse en las voces que queremos escuchar y separarlas del resto de sonidos.
En una conversación tranquila en casa, esta tarea puede resultar sencilla. Frente al televisor, con música y efectos mezclándose con las voces, puede ser mucho más complicada.
Por eso puedes encontrarte pensando: “Lo escucho, pero no entiendo lo que dice.”
¿Por qué unas voces se entienden mejor que otras?
No todas las voces ni todas las palabras contienen exactamente los mismos sonidos.
Algunos elementos del habla que nos ayudan a diferenciar unas palabras de otras son más sutiles. Cuando cuesta percibirlos con claridad, podemos escuchar la voz de una persona pero perder parte de la información necesaria para comprender exactamente qué ha dicho.
El contexto suele ayudarnos a completar aquello que no hemos escuchado bien. Pero cuando los personajes hablan rápido, susurran, hay música de fondo o intervienen varias personas, esa compensación se vuelve más difícil.
Es entonces cuando empiezan los: “¿Qué ha dicho?”, “Vuelve un poco atrás” o directamente activamos los subtítulos.
Subir cada vez más el volumen puede ser una señal
Que un día necesites subir un poco la televisión no significa necesariamente que exista una dificultad auditiva.
La calidad del sonido, la propia mezcla de una película, el modelo de televisor o el ruido que haya en casa también influyen.
Lo interesante es observar si se ha convertido en algo habitual.
- Necesitas un volumen de televisión mayor que el resto de personas de casa.
- Escuchas las voces, pero algunas palabras no quedan claras.
- Utilizas subtítulos cada vez con mayor frecuencia para seguir los diálogos.
- Te resulta especialmente difícil entender películas con música de fondo.
- Preguntas con frecuencia qué acaba de decir un personaje.
- Entiendes peor cuando los actores hablan rápido o en voz baja.
- Después de un rato viendo una película tienes la sensación de haber tenido que esforzarte mucho para seguirla.
Si te reconoces en varias de estas situaciones, puede ser interesante comprobar cómo está tu audición.
¿Y si entiendo perfectamente cuando hablo con alguien?
También puede ocurrir.
Una conversación cara a cara nos proporciona información adicional que no siempre tenemos al ver la televisión. Podemos observar el rostro y los gestos de la otra persona, conocemos el contexto de la conversación y, normalmente, podemos pedirle que repita algo si no lo hemos entendido.
Además, nuestro entorno cotidiano puede ser mucho más silencioso que una escena de acción o un diálogo acompañado de una banda sonora.
Por eso algunas dificultades pueden hacerse evidentes primero en situaciones auditivamente más exigentes, mientras que las conversaciones tranquilas siguen resultando cómodas.
¿Los subtítulos son malos?
No. Los subtítulos son una herramienta estupenda y pueden mejorar muchísimo la experiencia al ver películas y series.
El problema no está en utilizarlos. La pregunta interesante es otra: ¿antes no los necesitabas y ahora cada vez dependes más de ellos para entender los diálogos?
Los cambios progresivos son precisamente los que pueden pasar más desapercibidos porque nos vamos adaptando a ellos. Subimos un punto el volumen, después otro, empezamos a utilizar subtítulos… y acabamos normalizando una situación que hace unos años no ocurría.
No esperes a “dejar de oír” para revisar tu audición
Una revisión auditiva no está reservada únicamente para quien siente que escucha muy poco.
También puede ser recomendable cuando aparecen pequeños cambios en situaciones cotidianas: entender peor una conversación en un restaurante, pedir más repeticiones o tener dificultades para comprender los diálogos de la televisión aunque aumentemos el volumen.
Conocer cómo está nuestra audición permite detectar posibles cambios y recibir una orientación profesional adaptada a cada caso.
Revisión auditiva en Granada: ¿hace cuánto que no compruebas tu audición?
Si últimamente necesitas subir cada vez más el volumen de la televisión o sientes que oyes las películas pero no entiendes bien los diálogos, merece la pena prestar atención.
En Aurisen Centros Auditivos podemos realizar una valoración personalizada de tu audición y ayudarte a resolver tus dudas.
Porque disfrutar de una película no debería convertirse en estar preguntando constantemente: “¿Qué ha dicho?”
